DR HOUSE Index du Forum
  S’enregistrer FAQ Rechercher Membres Groupes Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion 
Se connecter pour vérifier ses messages privés
saison 4 episode 4
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    DR HOUSE Index du Forum -> La Série -> Les Episodes -> Les saisons déja diffusées -> Saison 4
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Nine


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2007
Messages: 667

MessagePosté le: Mer 24 Oct - 14:43 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

J’ai trouvée un blog contenant différents liens pour « acquérir » le 404 en VO: http://housemdchile.blogspot.com/ Mr. Green
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 24 Oct - 14:43 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Mer 24 Oct - 15:09 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

hello! nine! et merci! as tu essayé de ton côté un lien en particulier? moi je viens de tenter un lien qui permettait d'avoir l'épisode en plusieurs parties mais le fichier était vide ou illisible par mon ordi... Neutral
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Mer 24 Oct - 15:42 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

il y a5 liens aussi ici en Vo mais je ne les ai pas encore essayés..
http://www.sidereel.com/House?missingWatchlink=true
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Mer 24 Oct - 21:40 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

vous l'avez trouvé comment vous le nouvel épisode si vous l'avez vu?
moi j'ai  eu un mal de chien à comprendre les dialogues entre cuddy et House à lA cafet!! autant dire que je n'ai rien compris...de même ce qui provoque (les quelques derniers mots) le coup de poing de Big love...pas saisi si c e n'est que ce devait être très insultant...
bref j'attends les sous titres anglais avec impatience Mort de Rire  n'arrivant plus àà mettre les spoiler j'arrete là...
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sam_tigrou
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 751
Localisation: salon de provence (sud)

MessagePosté le: Mer 24 Oct - 22:48 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

je l ai pas encore vuuuuuuuuu je crois que je me suis arrete au 3! je trouve pas le reste
Revenir en haut
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Jeu 25 Oct - 00:33 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

00:00:01,200 --> 00:00:02,970
There were some nice guys there.
2
00:00:03,070 --> 00:00:05,910
But they're all so quiet.
3
00:00:06,020 --> 00:00:09,310
Awkward smiles and sweaty palms.
4
00:00:09,420 --> 00:00:13,110
I'm not expecting brad pitt
to walk into st. Theresa's.
5
00:00:13,550 --> 00:00:16,950
Just someone who makes
me laugh.Has a nice smile.
6
00:00:17,060 --> 00:00:18,600
Full head of hair.
7
00:00:18,930 --> 00:00:20,150
You know,
8
00:00:20,470 --> 00:00:23,030
someone like you, mr. Franklin.
9
00:00:24,820 --> 00:00:28,410
It's a shame they're
going to cremate you.
10
00:00:54,928 --> 00:00:56,860
can I help you?
11
00:00:58,554 --> 00:01:00,876
Martin!
12
00:01:05,511 --> 00:01:07,658
Martin!
13
00:01:08,916 --> 00:01:10,243
My purse is right there.Go ahead.
14
00:01:10,359 --> 00:01:12,170
Take whatever you want.
15
00:01:12,295 --> 00:01:13,420
ah!
16
00:01:41,088 --> 00:01:43,643
Irene? You call me?
17
00:01:46,685 --> 00:01:48,520
Irene?
18
00:01:50,345 --> 00:01:52,411
Irene!
19
00:02:00,937 --> 00:02:06,821
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents</font>
20
00:02:07,376 --> 00:02:16,582
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Sync: YTET - ÏûÉùÄä¼£ Addychristen</font>
21
00:02:16,705 --> 00:02:24,883
<font color=#38B0DE>House.M.D
Season 4 Episode 4
Guardian Angels</font>
22
00:02:38,618 --> 00:02:40,101
How're you doing?
23
00:02:40,216 --> 00:02:41,900
I'm fine.
24
00:02:42,488 --> 00:02:43,830
Fyi...
25
00:02:43,947 --> 00:02:46,803
If you ask me, it's more
the guys' fault than yours.
26
00:02:46,928 --> 00:02:48,933
And house isn't blameless either.
27
00:02:49,045 --> 00:02:52,071
- If he hadn't pitted us all against each other...
- It was my fault.
28
00:02:52,207 --> 00:02:53,892
My mistake.
29
00:03:01,217 --> 00:03:03,080
Was that always there?
30
00:03:05,838 --> 00:03:07,260
Hello.
31
00:03:07,375 --> 00:03:08,861
Sure.
32
00:03:08,988 --> 00:03:10,621
It's house.
33
00:03:10,877 --> 00:03:13,352
Good morning, angels.
34
00:03:13,475 --> 00:03:16,573
As you will see from the file, we
have quite the interesting case.
35
00:03:16,716 --> 00:03:19,752
Not often do you get a
patient who sees dead people.
36
00:03:20,255 --> 00:03:21,923
What file?
37
00:03:22,776 --> 00:03:23,921
What the hell?
38
00:03:24,037 --> 00:03:25,812
I gave it to bosley a half hour ago.
39
00:03:25,935 --> 00:03:27,631
It was not a half
hour.It was ten minutes.
40
00:03:27,758 --> 00:03:30,352
And he made copies of
the er records first.
41
00:03:32,087 --> 00:03:34,213
Less lip, more whip.
42
00:03:34,338 --> 00:03:35,453
I only agreed to take this case
43
00:03:35,567 --> 00:03:38,651
because you said that this mocha
frapalicious would have whip on it.
44
00:03:38,778 --> 00:03:40,572
Fine. I'll refer the case to foreman.
45
00:03:40,677 --> 00:03:42,982
Can't. Mercy fired him.
46
00:03:43,095 --> 00:03:44,252
- Gimme.
- He got fired?
47
00:03:44,376 --> 00:03:46,563
He disobeyed a superior
officer under fire.
48
00:03:46,666 --> 00:03:49,561
- He's lucky he wasn't executed.
- How do you know about it?You keeping tabs on him?
49
00:03:49,666 --> 00:03:51,452
Girls talk.
50
00:03:52,278 --> 00:03:54,810
When bosley drags his
ancient *** in there...
51
00:03:54,928 --> 00:03:56,362
I'm here.
52
00:03:56,698 --> 00:03:59,242
24-year-old
funeral cosmetician
53
00:03:59,356 --> 00:04:01,933
suffered a grand mal seizure at work.
54
00:04:02,068 --> 00:04:04,093
- Why does he get to be bosley?
- You want to be bosley?
55
00:04:04,218 --> 00:04:06,171
Bosley's like the asexual messenger boy.
56
00:04:06,295 --> 00:04:10,180
She had a vision of being raped
by a cadaver before passing out.
57
00:04:10,306 --> 00:04:12,663
Seizure rules out psychiatric illness.
58
00:04:12,795 --> 00:04:15,581
No history of epilepsy, head
trauma, or drug use.
59
00:04:15,695 --> 00:04:18,341
Bosley keeps his job while they
replace five angels over three seasons.
60
00:04:18,456 --> 00:04:19,913
Could be a tumor to the temporal lobe.
61
00:04:20,018 --> 00:04:21,412
Not with a normal ct scan.
62
00:04:21,506 --> 00:04:23,442
You mean it appeared
normal to the doc in the er.
63
00:04:23,558 --> 00:04:25,860
Way to get right back
on that horse, thirteen.
64
00:04:25,978 --> 00:04:28,601
- That was amber.
- Nice try, cutthroat bitch.
65
00:04:28,866 --> 00:04:31,512
That was the worst thirteen
imitation I've ever heard.
66
00:04:31,625 --> 00:04:34,760
- Funeral home prep rooms are filled with toxic chemicals.
- And cadavers.
67
00:04:34,878 --> 00:04:37,133
Everybody in that place
obviously died from something.
68
00:04:37,246 --> 00:04:39,671
I have a question.Is he
the one who's not a doctor?
69
00:04:39,787 --> 00:04:42,541
Bullets aren't contagious.But
infections, parasites...
70
00:04:42,665 --> 00:04:46,441
You said one of us wasn't a
doctor, and you called him a fraud.
71
00:04:46,578 --> 00:04:49,160
He's not a doctor.Continue, boz.
72
00:04:49,805 --> 00:04:52,143
- Could be an std...
- Why isn't he fired?
73
00:04:52,546 --> 00:04:54,111
Oh, you're breaking up.
74
00:04:54,226 --> 00:04:55,610
I'm going into a tunnel.
75
00:04:55,746 --> 00:04:57,863
Dark religious nut.
76
00:04:58,297 --> 00:05:00,462
- What did you call me?
- I'm sorry.
77
00:05:00,576 --> 00:05:02,620
What do you people want
to be called this week?
78
00:05:02,738 --> 00:05:03,842
Cole.
79
00:05:03,968 --> 00:05:05,702
I'm never gonna remember that.
80
00:05:05,815 --> 00:05:08,711
Take bosley and the other visible
minority to the funeral home.
81
00:05:08,835 --> 00:05:11,683
The rest of you young, white
people, the world is your oyster.
82
00:05:11,825 --> 00:05:15,202
Get an mri with
contrast, eeg, lp, and blood panel.
83
00:05:15,317 --> 00:05:17,821
And, angels, be careful.
84
00:05:20,926 --> 00:05:24,090
Just because he's religious
doesn't mean he won't kick your ***.
85
00:05:24,896 --> 00:05:26,202
- You want to bet?
- no.
86
00:05:26,336 --> 00:05:28,770
I want you to stop
being such a jerk to him.
87
00:05:32,517 --> 00:05:35,171
$100.
88
00:05:36,415 --> 00:05:39,033
Smart call.The guy's a wuss.
89
00:05:39,156 --> 00:05:40,822
He's gonna be the next one on the train.
90
00:05:40,945 --> 00:05:42,510
Define "kick your ***."
91
00:05:42,628 --> 00:05:45,353
- Any physical confrontation...
- Or verbal?
92
00:05:45,468 --> 00:05:48,981
- Define verbal.
- Anything over...70 decibels.
93
00:05:49,127 --> 00:05:51,242
And you can't start
suddenly being nice to him.
94
00:05:51,356 --> 00:05:52,993
You realize what
you're encouraging here.
95
00:05:53,107 --> 00:05:56,013
Yeah, someone kickin' your ***.
96
00:06:00,397 --> 00:06:02,821
The space inside is
smaller than I thought.
97
00:06:02,947 --> 00:06:04,202
Don't worry, reena.
98
00:06:04,307 --> 00:06:06,853
The doctors are going to
take good care of you, right?
99
00:06:06,966 --> 00:06:08,871
Once the valium kicks
in, you'll feel better.
100
00:06:08,988 --> 00:06:12,312
And then we'll have some
nice, warm milk when you're done.
101
00:06:12,447 --> 00:06:14,691
- I'd rather have more valium.
- Reena.
102
00:06:14,815 --> 00:06:17,043
Let's wait just a bit, see how it goes.
103
00:06:17,145 --> 00:06:19,413
Try to lie as still as possible.
104
00:06:23,458 --> 00:06:25,702
I guess father time's a
lock for one of the spots.
105
00:06:25,817 --> 00:06:27,251
Thirteen's a lock.
106
00:06:27,366 --> 00:06:29,593
He doesn't have a medical
license and he's still around.
107
00:06:29,737 --> 00:06:31,472
She killed a guy in a wheelchair.
108
00:06:31,585 --> 00:06:33,133
And his dog.
109
00:06:33,265 --> 00:06:35,321
He doesn't care about our qualifications
110
00:06:35,665 --> 00:06:36,570
or ideas.
111
00:06:36,685 --> 00:06:38,473
He just wants to have fun.
112
00:06:38,575 --> 00:06:41,300
And she's the ultimate fun
'cause he can't figure her out.
113
00:06:41,426 --> 00:06:42,793
This game is insane.
114
00:06:42,917 --> 00:06:45,582
So quit. Happy to lose the competition.
115
00:06:45,977 --> 00:06:47,540
If it's gonna be on your resume,
116
00:06:47,678 --> 00:06:49,942
it's gotta be better
to quit than get fired.
117
00:06:50,057 --> 00:06:51,990
Either quit or shut up.
118
00:06:55,088 --> 00:06:59,530
Actually, with house, getting
fired might look better.
119
00:07:00,836 --> 00:07:04,123
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Jeu 25 Oct - 00:44 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

00:07:00,836 --> 00:07:04,123
Dr. House is a dangerous egomaniac.
120
00:07:04,365 --> 00:07:05,643
That's why I left.
121
00:07:05,756 --> 00:07:08,053
We had different ideas
on how to practice.
122
00:07:08,455 --> 00:07:09,900
Glad to hear it.
123
00:07:10,025 --> 00:07:11,401
Tell me about mercy.
124
00:07:11,525 --> 00:07:14,400
To be honest, I don't think Dr.
Schaffer really gave me a chance.
125
00:07:14,518 --> 00:07:17,332
Obviously not.You were there
for three weeks. What happened?
126
00:07:18,058 --> 00:07:19,733
Saved a patient's life.
127
00:07:19,848 --> 00:07:22,272
That's usually not
grounds for dismissal.
128
00:07:23,127 --> 00:07:25,722
- Have you spoken to her?
- Yes.
129
00:07:26,147 --> 00:07:27,672
Then why are you
asking me what happened?
130
00:07:27,797 --> 00:07:29,232
You have an excellent resume.
131
00:07:29,368 --> 00:07:32,261
I felt I owed it to you to
hear what you had to say.
132
00:07:32,388 --> 00:07:36,281
- What'd she tell you?
- That you defied her instructions and hospital procedures.
133
00:07:37,316 --> 00:07:40,630
That's what happened.Nothing
more I can add to that.
134
00:07:41,277 --> 00:07:43,800
You could tell me that you were wrong.
135
00:07:46,088 --> 00:07:50,390
Sounds like you didn't leave
house quite soon enough.
136
00:07:52,616 --> 00:07:54,600
Cadavers were clean.So is her food.
137
00:07:54,727 --> 00:07:56,833
It's all organic unprocessed crap.
138
00:07:56,968 --> 00:07:58,351
It's gotta be the embalming fluid.
139
00:07:58,465 --> 00:08:01,202
- Ethanol can have psychoactive effects...
- Bosley!
140
00:08:01,327 --> 00:08:04,110
Tell whoever's talking
that he's an idiot.
141
00:08:08,048 --> 00:08:10,540
Bosley.Either tell him he's an idiot,
142
00:08:10,656 --> 00:08:12,810
or tell me why I'm wrong.
143
00:08:13,117 --> 00:08:14,200
You're an idiot.
144
00:08:14,344 --> 00:08:16,356
You actually think
that I'd take a patient
145
00:08:16,481 --> 00:08:18,348
who had a seizure in a funeral home
146
00:08:18,476 --> 00:08:20,693
if the er hadn't already
ruled out embalming fluid?
147
00:08:20,819 --> 00:08:22,790
- I thought we weren't supposed to trust...
- Idiot,
148
00:08:22,906 --> 00:08:25,913
from the old french, "idiote, " meaning
149
00:08:26,106 --> 00:08:29,372
effeminate, mentally deficient moor.
150
00:08:29,808 --> 00:08:32,962
I found something in the
mortuary's files from '05.
151
00:08:33,085 --> 00:08:36,490
A 48-year-old male's cause of
death was listed as pneumonia,
152
00:08:36,525 --> 00:08:39,341
but the symptoms in the
autopsy report didn't fit.
153
00:08:39,436 --> 00:08:43,503
- Confusion, memory loss, depression.
- Mad cow.
154
00:08:43,615 --> 00:08:44,432
Very cool.
155
00:08:44,555 --> 00:08:48,201
No, she's a vegetarian and only
ate organic vegetables at that.
156
00:08:48,326 --> 00:08:50,342
Tell him he's an idiot again.
157
00:08:50,526 --> 00:08:52,841
The disease can be
spread by brain tissue.
158
00:08:52,955 --> 00:08:54,781
Which is very cool. Run with it.
159
00:08:54,906 --> 00:08:57,403
So because the answer might be "cool, "
160
00:08:57,526 --> 00:09:00,243
you want us to do a brain
biopsy on a 24-year-old woman?
161
00:09:00,375 --> 00:09:02,530
No, because the answer is something cool,
162
00:09:02,657 --> 00:09:06,263
I want you to do a brain biopsy
on a 48-year-old dead guy.
163
00:09:07,416 --> 00:09:09,170
The guy's already been buried.
164
00:09:09,297 --> 00:09:10,281
We dig him up.
165
00:09:10,406 --> 00:09:12,832
I am not digging up a
body without a court order.
166
00:09:12,938 --> 00:09:14,513
Don't think of it as digging up a body.
167
00:09:14,635 --> 00:09:17,321
Think of it as keeping
another one from being buried.
168
00:09:19,598 --> 00:09:21,191
I can't do it.
169
00:09:22,018 --> 00:09:25,160
We gonna have another one of those
ecumenical discussions where I tell you
170
00:09:25,288 --> 00:09:28,261
that your beliefs are
ridiculous and you totally cave?
171
00:09:28,378 --> 00:09:30,341
I just gotta be home at 6:00.
172
00:09:30,458 --> 00:09:31,453
The sabbath.
173
00:09:31,597 --> 00:09:35,012
The lord works for six days, then
tells the union he needs a rest.
174
00:09:35,138 --> 00:09:36,731
You know, if I was all-powerful,
175
00:09:36,846 --> 00:09:38,361
it'd take at least two days.
176
00:09:38,496 --> 00:09:39,622
It's thursday.
177
00:09:39,757 --> 00:09:41,713
Well, then it must be the kid.
178
00:09:45,848 --> 00:09:48,392
You have oatmeal on your pants.
179
00:09:48,666 --> 00:09:51,192
- Do you have a camera in here?
- No. I was guessing.
180
00:09:51,327 --> 00:09:53,790
He had oatmeal on his pants
yesterday and the day before.
181
00:09:53,907 --> 00:09:57,102
Have one of your wives
look after the spawn.
182
00:09:58,235 --> 00:10:00,320
I'm a single dad.
183
00:10:03,768 --> 00:10:05,922
Where's the single mom?
184
00:10:07,045 --> 00:10:09,482
I have no idea.
185
00:10:09,617 --> 00:10:10,730
Interesting.
186
00:10:10,856 --> 00:10:13,000
You claim a lapse of judgment,
187
00:10:13,137 --> 00:10:15,251
or you gonna admit
that a lapse in judgment
188
00:10:15,365 --> 00:10:18,113
- is a lapse in faith?
- He's gone.
189
00:10:18,355 --> 00:10:19,440
Fair enough.
190
00:10:19,567 --> 00:10:22,093
Family comes first.
191
00:10:29,157 --> 00:10:33,682
Dr. Cuddy, i'm amber volakis, one
of Dr. House's new fellows.
192
00:10:33,805 --> 00:10:37,942
Sexual harassment claims go through
h.r.Stress-related leaves through worker's comp,
193
00:10:38,067 --> 00:10:40,282
and any accusations
of criminal activities
194
00:10:40,405 --> 00:10:43,110
go directly to the princeton
plainsboro police department.
195
00:10:43,536 --> 00:10:47,433
Actually, I was wondering if you needed
any extra help in the clinic tonight.
196
00:10:49,548 --> 00:10:52,261
You're not going to score any
points with house by kissing my ***.
197
00:10:52,398 --> 00:10:55,090
Understood.But I hear Dr.
House hates clinic duty.
198
00:10:55,217 --> 00:10:57,793
If he were to hear through the grapevine
that I was willing to work overtime,
199
00:10:57,896 --> 00:10:59,030
- take some of it off his hands...
- My advice to you
200
00:10:59,156 --> 00:11:01,592
is to do whatever house
wants you to do tonight.
201
00:11:01,715 --> 00:11:03,251
And then tomorrow
night, you can come back
202
00:11:03,368 --> 00:11:05,492
and I will give you extra clinic duty.
203
00:11:05,606 --> 00:11:07,792
Does everybody around
here have trust issues?
204
00:11:09,138 --> 00:11:11,802
I don't know what house wants you
to do, and I don't want to know.
205
00:11:11,926 --> 00:11:14,122
But if you really have a
problem with it, quit now.
206
00:11:14,256 --> 00:11:16,353
It's only gonna get worse.
207
00:11:26,565 --> 00:11:28,661
- All right, who's up?
- Not me.
208
00:11:28,785 --> 00:11:30,251
You haven't done any digging yet.
209
00:11:30,375 --> 00:11:33,420
I'm a surgeon.If anything happens
to these hands, I'm screwed.
210
00:11:33,565 --> 00:11:35,500
Let bosley do it.As long as
he can keep folding laundry...
211
00:11:35,636 --> 00:11:37,371
Shh, shh, shh.
212
00:11:37,487 --> 00:11:39,160
Someone's coming.
213
00:11:42,826 --> 00:11:45,071
- Shouldn't we be running?
- If it's a cop, run.
214
00:11:45,195 --> 00:11:47,393
Security guard, I say we take him down.
215
00:11:57,415 --> 00:11:58,512
Sorry I'm late.
216
00:11:58,635 --> 00:12:00,622
- Where the hell have you been?
- Oh, I got lost.
217
00:12:00,736 --> 00:12:02,420
Been here over three hours.
218
00:12:02,816 --> 00:12:04,660
Really lost.
219
00:12:04,786 --> 00:12:06,561
I brought coffee and donuts.
220
00:12:11,316 --> 00:12:13,343
So thirteen, you grow up around here?
221
00:12:15,165 --> 00:12:17,080
We're digging up a grave, and
you want to chit-chat?
222
00:12:17,307 --> 00:12:19,781
I'm just making
conversation.It's what people do.
223
00:12:20,725 --> 00:12:22,673
Why are you hiding everything?
224
00:12:22,797 --> 00:12:25,930
And I'm asking you that question
because you're hiding everything.
225
00:12:26,548 --> 00:12:29,183
There's something
seriously wrong with you.
226
00:12:29,756 --> 00:12:31,111
I'm worried.
227
00:12:31,237 --> 00:12:32,740
No, you're not.
228
00:12:32,876 --> 00:12:36,151
Fine, but I am freaked, because
I don't think you're a freak.
229
00:12:36,288 --> 00:12:37,520
I think you're doing this on purpose
230
00:12:37,636 --> 00:12:39,610
because you know house
will be intrigued.
231
00:12:41,626 --> 00:12:43,830
Yeah, I grew up around here.
232
00:12:49,407 --> 00:12:51,902
Honey, I'm home.
233
00:12:53,548 --> 00:12:54,513
Get the crowbar.
234
00:12:54,625 --> 00:12:56,700
No, there's not enough room to
maneuver a crowbar down here.
235
00:12:58,275 --> 00:13:00,061
Oh, god help us.
236
00:13:05,526 --> 00:13:07,203
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Jeu 25 Oct - 00:56 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

- What the hell?
- What is it?
237
00:13:07,646 --> 00:13:10,801
Ankles.They buried the
guy the wrong way around.
238
00:13:17,757 --> 00:13:20,243
The doctor's lounge is covered in mud.
239
00:13:20,367 --> 00:13:22,900
Thirteen and cutthroat
bitch had a disagreement,
240
00:13:23,038 --> 00:13:24,782
and the cafeteria was out of jell-o.
241
00:13:25,185 --> 00:13:26,801
There were pickaxes.
242
00:13:26,937 --> 00:13:28,633
Either you had them dig up a body,
243
00:13:28,788 --> 00:13:30,421
or you're building a railroad.
244
00:13:30,648 --> 00:13:33,071
A little tiny piece of
his brain.Seemed a waste.
245
00:13:33,197 --> 00:13:35,361
- He wasn't using it anymore.
- That's your defense?
246
00:13:35,497 --> 00:13:37,332
"we just dismembered him"?
247
00:13:37,455 --> 00:13:39,551
They're looking for creutzfeldt-jakob.
248
00:13:41,616 --> 00:13:43,433
You get the results yet?
249
00:13:43,557 --> 00:13:45,731
Does my breath smell baited to you?
250
00:13:46,575 --> 00:13:47,651
Yes.
251
00:13:47,777 --> 00:13:49,931
Let me know when you hear anything.
252
00:13:50,066 --> 00:13:52,680
And get that mess in the
shower area cleaned up.
253
00:13:52,805 --> 00:13:54,203
I know just the guy.
254
00:13:54,337 --> 00:13:56,740
How many of them agreed
to dig up a grave?
255
00:13:56,877 --> 00:13:58,132
Six.
256
00:13:58,268 --> 00:14:00,150
But don't worry, the one who
didn't didn't stand on principle.
257
00:14:00,276 --> 00:14:02,420
He just had a diaper to change.
258
00:14:02,795 --> 00:14:06,133
I really think there are no
bad choices in this group.
259
00:14:19,856 --> 00:14:22,620
You guys don't wipe your feet
when you come in the house?
260
00:14:23,548 --> 00:14:25,362
Doctor's lounge.Let's go.
261
00:14:25,488 --> 00:14:26,592
Why me?
262
00:14:26,705 --> 00:14:29,073
I can't ask the black guy or
one of the chicks to do it,
263
00:14:29,207 --> 00:14:30,321
that would be insensitive.
264
00:14:30,436 --> 00:14:32,342
And you can't ask bosley
265
00:14:32,468 --> 00:14:36,912
because that'd look like you only hired
the non-doctor to do non-doctor stuff.
266
00:14:37,045 --> 00:14:39,200
You keep stalling, you're
still gonna clean up,
267
00:14:39,318 --> 00:14:41,050
but I won't let you have the mop.
268
00:14:45,198 --> 00:14:48,262
Sample came back negative
for creutzfeldt-jakob.
269
00:14:52,467 --> 00:14:54,563
Well, that discussion didn't last long.
270
00:14:54,697 --> 00:14:56,443
I just don't know what else there is.
271
00:14:56,478 --> 00:14:58,222
We had an idea.
272
00:14:58,338 --> 00:14:59,630
It was wrong.
273
00:14:59,755 --> 00:15:01,282
Well, we can go home.
274
00:15:01,406 --> 00:15:03,372
I mean, we have no idea
what's wrong with her.
275
00:15:03,505 --> 00:15:05,171
Which means it could
be completely benign.
276
00:15:05,296 --> 00:15:08,400
Or, on the off chance
that it'skillingher,
277
00:15:08,538 --> 00:15:11,100
we could take it again from the top.
278
00:15:13,585 --> 00:15:15,662
You've already done everything.
279
00:15:15,805 --> 00:15:16,810
We may have missed something.
280
00:15:16,947 --> 00:15:19,480
I just want to go
home.I'm sure I'm fine now.
281
00:15:19,598 --> 00:15:22,520
Reena, the doctors know best.
282
00:15:22,635 --> 00:15:24,182
You had some serious
symptoms.The seizure...
283
00:15:24,316 --> 00:15:26,812
If I have another one, i'll
come right back, okay?
284
00:15:26,938 --> 00:15:28,280
If you have it while you're driving...
285
00:15:28,426 --> 00:15:31,080
You can drive me.Make
sure I take it easy.
286
00:15:32,968 --> 00:15:34,702
Who can?
287
00:15:35,338 --> 00:15:37,550
My mother.
288
00:15:39,917 --> 00:15:43,353
- Your mother's here?
- What are you talking about?She's right there.
289
00:15:56,086 --> 00:16:00,152
You sampled every bodily
fluid, peeked in her brain,
290
00:16:00,337 --> 00:16:04,033
violated a cadaver's
privacy, dug up a body,
291
00:16:05,165 --> 00:16:06,731
but missed the fact
292
00:16:06,857 --> 00:16:10,263
she was still seeing
things that weren't there.
293
00:16:11,575 --> 00:16:13,812
Neurological symptoms are getting worse.
294
00:16:13,928 --> 00:16:17,710
It'd be nice if one of you
angels¡¢morons had a clue why.
295
00:16:17,837 --> 00:16:22,173
We did a full history.She never mentioned
seeing or hearing anything unusual.
296
00:16:22,286 --> 00:16:24,370
Oh, well, as long as she
never said anything.
297
00:16:24,496 --> 00:16:26,470
How were you to know?Same
thing with the spinal fluid?
298
00:16:26,608 --> 00:16:27,621
She tell you that was fine?
299
00:16:27,758 --> 00:16:29,350
The labs were all clear.
300
00:16:29,478 --> 00:16:32,072
Then either we're about to
meet the alpha and omega,
301
00:16:32,186 --> 00:16:34,261
or you missed something.
302
00:16:35,037 --> 00:16:37,201
- We missed the new symptom.
- It's not a new symptom.
303
00:16:37,338 --> 00:16:38,832
We always knew she had hallucinations.
304
00:16:38,948 --> 00:16:41,040
Seeing her dead
mother's a hallucination.
305
00:16:41,168 --> 00:16:43,822
Not knowing she's dead is a delusion.
306
00:16:43,946 --> 00:16:47,200
You keep this up, you're gonna have
to start wearing sexier clothes.
307
00:16:47,508 --> 00:16:50,580
Uh, carbon monoxide could
also cause delusions.
308
00:16:50,706 --> 00:16:54,340
- A lot of haunted houses...
- There's no headache.No tachycardia.
309
00:16:54,466 --> 00:16:56,392
I guess they didn't cover
that atyourmedical school.
310
00:16:56,517 --> 00:16:58,191
What about a hereditary connection?
311
00:16:58,326 --> 00:17:00,510
She's 24.Her mother
died when she was 25.
312
00:17:00,628 --> 00:17:03,710
In ukraine, 20 years ago.Good
luck trying to get those records.
313
00:17:03,846 --> 00:17:05,271
We start new records.
314
00:17:05,395 --> 00:17:08,012
Test for every hereditary
disease that fits the symptoms.
315
00:17:08,137 --> 00:17:11,452
There are at least 40 different mitochondrial
disorders, another couple hundred...
316
00:17:11,576 --> 00:17:14,810
Start with amyloidosis, keep
going until you reach...
317
00:17:14,947 --> 00:17:16,630
Zamyloidosis.
318
00:17:20,896 --> 00:17:23,000
Now what are you testing for?
319
00:17:23,375 --> 00:17:26,083
Or should I ask what
you're not testing for?
320
00:17:26,215 --> 00:17:27,213
Well, we could narrow it down
321
00:17:27,325 --> 00:17:28,981
if you could rember what
your mother died from.
322
00:17:29,128 --> 00:17:32,102
My mother is not dead.She's
sitting right there.
323
00:17:33,607 --> 00:17:36,372
- Do you think we're lying to you?
- Leave it alone.
324
00:17:41,338 --> 00:17:43,871
Convincing her that her mother's
dead isn't gonna make her better,
325
00:17:43,976 --> 00:17:45,702
just miserable.
326
00:17:45,946 --> 00:17:48,363
You lose your mother?
327
00:17:52,487 --> 00:17:54,182
Do you think we're trying to trick you?
328
00:17:54,325 --> 00:17:55,652
Why would we do that?
329
00:17:55,775 --> 00:17:57,502
Because you're mean.
330
00:17:57,636 --> 00:17:59,122
And you're not good at your job.
331
00:17:59,256 --> 00:18:01,600
Reena, stop.You're being cruel.
332
00:18:01,747 --> 00:18:03,321
They're wasting time...
333
00:18:03,455 --> 00:18:06,731
Doing exactly what the guy in
the wheelchair said they'd do.
334
00:18:09,546 --> 00:18:12,432
- A guy in a wheelchair was here?
- You know who I'm talking about.
335
00:18:12,568 --> 00:18:15,120
He's been hanging around
ever since they brought me in
336
00:18:15,236 --> 00:18:18,060
complaing about how
incompetent everyone is.
337
00:18:19,116 --> 00:18:21,522
Said you killed his dog.
338
00:18:28,506 --> 00:18:30,831
- It doesn't make any sense.
- I'm not interested.
339
00:18:30,956 --> 00:18:32,881
If you weren't interested, you
wouldn't be here.
340
00:18:33,008 --> 00:18:34,612
I thought it was social.
341
00:18:34,745 --> 00:18:36,893
No, you didn't.You always
think there's an agenda.
342
00:18:37,006 --> 00:18:39,452
- That's why I left.
- That's why you're good.
343
00:18:41,076 --> 00:18:43,120
- You need a job.
- I'll find a job.
344
00:18:43,235 --> 00:18:45,753
- And I need someone that understands house.
- They'll learn.
345
00:18:45,868 --> 00:18:48,661
- I need someone that can control house.
- ha.
346
00:18:49,338 --> 00:18:51,803
Keep looking.Might take awhile.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Jeu 25 Oct - 07:23 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

désolée pour la place que cela prend et je n'ai pas pu finir cette nuit, trop envied e dormir...si vous ne les avezpas vus par un autre biais j'essaierai de mettre al suite cet pm bonne journée!!!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nine


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2007
Messages: 667

MessagePosté le: Jeu 25 Oct - 14:15 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

Sous-titres House 4x04 Guardian angels VO: http://www.megaupload.com/fr/?d=D5MS299J
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Mafalda


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2007
Messages: 255

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 08:10 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

Normalement sous-titres en VF ici (mais ça a l'air saturé depuis que j'esssaie....) : http://www.megaupload.com/?d=DZAHIXR7
_________________
Dr. Wilson : Be yourself: cold, uncaring, distant.
House : Please, don't put me on a pedestal.
Revenir en haut
Ju ment


Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 452
Localisation: Sarcelles

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 09:52 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

Merci merci!!

Dis donc, j'ai l'impression que l'episode 5 est déja dispo... Shocked Recherches à aproffondir...
_________________
everybodies ment

Revenir en haut
frankie11


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1 387

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 11:08 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

si vous avez un truc pour le 5 ce serait sympa de me le dire vu que je serai pAs là pendant une semaine Embarassed oui je sais on peut pas tout avoir les vacances et HUGH Embarassed  QUOIQUE DE SVACANCES AVEC hUGH Embarassed JE SERAI PAS CONTRE§§§ Mr. Green
POUR LES SOUS TITRE VF; LE BLOG DU dR HOUSE DIT LES AVOR MAIS JE NE SUIS PaS ENCORE ALLéE VOIR....
ps je vous ai dit des bêtises le blog indique le même lien!!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nine


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2007
Messages: 667

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 12:02 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

frankie11 a écrit:

POUR LES SOUS TITRE VF; LE BLOG DU dR HOUSE DIT LES AVOR MAIS JE NE SUIS PaS ENCORE ALLéE VOIR....
ps je vous ai dit des bêtises le blog indique le même lien!!


C’est du « Blog de Dr House » justement, que vient mon lien pour la vostfr du 404.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Ally


Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 398
Localisation: Poitiers

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 13:03 (2007)    Sujet du message: saison 4 episode 4 Répondre en citant

JE sais pas vous mais je trouve que cette saison est différente, au delà du changement de casting, je sais pas, il y a quelque chose.
House est différent, la structure des épisodes est différente. JE trouve que Wilson est moins présent, plus distant avec House et avec CUddy je trouve qu'il y a moins de tension (sexuel).
Qu'en pensez-vous?
_________________
Wilson: "You know how some doctors have the Messiah complex, they need to save the world? You've got the Rubik's complex, you need to solve the puzzle."
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:11 (2016)    Sujet du message: saison 4 episode 4

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    DR HOUSE Index du Forum -> La Série -> Les Episodes -> Les saisons déja diffusées -> Saison 4 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
Page 2 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | faire son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2015 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com